×®ÖµÖÖÔŸÖ ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö ‹¾ÖÓ ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖ®Ö (‡¯Öß ‹¾ÖÓ ŒµÖã‹)

¯ÖФ¢Ö ÃÖê¾ÖÖ‹Ñ 22.08.06 ŸÖÛ

1.  ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛ †Ö¬ÖÖ¸ ¯Ö¸ ²Öã®Öê Û ¯Ö›üÖë †Öî¸ ´Öê›-†¯ÃÖ Ûêú ×»Ö‹ ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ´Ö滵ÖÖÓÛ ®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ |  ‡ÃÖÛúÖ ˆ§ê¿µÖ  ÜÖ¸ÖײֵÖÖë, ÃÖî´¯ÖØ»ÖÝÖ ¯»ÖÖ®Ö, ÃÖßØ»ÖÝÖ †Öî¸ Ã™îØ´¯ÖÝÖ †Öפ Û Öêê ¯Ö׸³ÖÖ×ÂÖŸÖ Û ¸ü®Öê Ûêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ÝÖÎÖÆÛ  ú±Îúë›»Öß ŸÖßÃÖ¸ß ¯ÖÖ™á ´Ö滵ÖÖÓÛ ®Ö ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ¾Ö ˆªÖêÝÖ Û Öêê ¯ÖÐ¤Ö®Ö Û¸®ÖÖ Æî | (¿Öã»Û  Û ¯Ö›üÖ ¹.3/-¯ÖÐ×ŸÖ ´Öß™¸ וÖÃÖÛúÖ ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë ´Ö滵ÖÖÓÛ ®Ö ×Û µÖÖ ÆÖê, ¹.2000/- ¯ÖÐ×ŸÖ »ÖÖò™ Ûêú ®µÖæ®ÖŸÖ´Ö Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ, ´Öê›-†¯ÃÖ : ¹.4/- ¯ÖÐ×ŸÖ ¯ÖßÃÖ /‡ÛúÖ‡Ô ×•ÖÃÖÛúÖ ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë ´Ö滵ÖÖÓÛ ®Ö  ×Û µÖÖ ÆÖê ¹.2000/-¯ÖÐ×ŸÖ »ÖÖò™ Ûêú ®µÖæ®ÖŸÖ´Ö Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ)

     ®ÖÖê™ : ˆ¯Ö¸ÖꌟÖú ¿Öã»ÛúÖë †Öî¸ ¯ÖеÖÖêÝÖ¿ÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸ßõÖÞÖ ¿Öã»ÛúÖë Ûêú †»ÖÖ¾ÖÖ µÖÖ¡ÖÖ †Öî¸ ¸Æ®Öê ÛúÖ ÜÖ“ÖÔ ÝÖÎÖÆÛ ÃÖê ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛ †Ö¬ÖÖ¸ ¯Ö¸ ×»ÖµÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ

2. ×®ÖµÖÖÔŸÖÛúÖë Ûêú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †®Öã¸Öê¬Ö ¯Ö¸ ×®ÖµÖÖÔŸÖ ÆêŸÖã ×®Ö¬ÖÖÔ׸ŸÖ ¾ÖÃ¡Ö ×®ÖÙ´ÖŸÖ ¾ÖßÖã†Öë Ûêú ÃÖÙ™×± Ûêú¿Ö®Ö Ûêú ×»Ö‹ ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ×®Ö¸ßõÖÞÖ | (¿Öã»Û -´Öã°ŸÖ)

3.  ÝÖ»ÖŸÖ ¾ÖÝÖáÛ¸ÞÖ Û ß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ™Ö»Ö®Öê Ûêú ˆ§ê¿µÖ ÃÖê ÁÖêÞÖßÛ ¸ÞÖ ÆêŸÖã Û Öê™úÖ ¤ê¿ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ×®Ö¬ÖÖÔ׸ŸÖ ²Öã®Öê Æã‹ ¸ê›ß´Öê› ÝÖÖ¸´Öë™Öë ÛúÖ ¯ÖдÖÖÞÖßÛ ¸ÞÖ (¿Öã»Û-¹.100/- ¯ÖÐ×ŸÖ ÃÖî´¯Ö»Ö)

4.  ÝÖ»ÖŸÖ ¾ÖÝÖáÛ¸ÞÖ Û ß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ™Ö»Ö®Öê Ûêú ˆ§ê¿µÖ ÃÖê ‡“”ãÛ ×®ÖµÖÖÔŸÖÛúÖë Û Öê Û Öê™Ö ¤ê¿ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ×®Ö¬ÖÖÔ׸ŸÖ ×®Ö™ê› †Öî¸ ²ÖÎÖê¿Öê™ê› ¸ê›ß´Öê› ÝÖÖ¸´Öë™Öë Ûêú ¾ÖÝÖáÛ ¸üÞÖ ¯Ö¸ ¯Ö¸Ö´Ö¿ÖÔ (¿Öã»Û-¹.200/-¯ÖÐ×ŸÖ ¾ÖßÖã)

5.  ¯ÖпÖã»Û ¯ÖÐÖ£Ö×´ÖÛúŸÖÖ ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ê¿ÖÖë ´Öë †ÖµÖÖŸÖ Ûêú ÃÖ´ÖµÖ †ÖµÖÖŸÖÛúÖë Û Öê ˆ®ÖÛêú ˆŸ¯ÖÖ¤Öë Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÐÖ£Ö×´ÖÛ ŸÖÖµÖ㌟Öú ¯ÖпÖã»Û ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Û Öê ÃÖã»Ö³Ö Û ¸úÖ®Öê ÆêŸÖã •Öß‹ÃÖ¯Öß ¯ÖдÖÖÞÖßÛ ¸ÞÖ (†×¬Ö´ÖÖ®ÖÖë  Û ß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖßÛéúŸÖ ¯Ö¨×ŸÖ)|  (¿Öã»Û ¹.150/- ¯ÖдÖÖÞÖ-¯Ö¡Ö |)

6.      Issuance of certificate of origin (Non-Preferential) for consignment meant for export as proof of origin of the goods (Charges – Rs. 50/- per certificate).

7.  †ÖµÖÖŸÖ Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ Û Öê™Ö/¿Öã»Û ´Ö㌟Öú ¯ÖоÖê¿Ö ÃÖã»Ö³Ö Û ¸úÖ®Öê ÆêŸÖã ³ÖÖ¸ŸÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ×«¯ÖõÖßµÖ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ
Û ¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ê¿ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ Æ£ÖÛ¸‘ÖÖ ˆŸ¯ÖÖ¤Öë ÆêŸÖã Æ£ÖÛ ¸ü‘ÖÖ ¯ÖдÖÖÞÖ-¯Ö¡Ö/”æ™ ¯ÖдÖÖÞÖ-¯Ö¡Ö |(¿Öã»Û ¹.150/- ¯ÖдÖÖÞÖ-¯Ö¡Ö |)

8.  ³ÖÖ¸ŸÖ-ÁÖß»ÖÓÛúÖ ´Ö㌟Öú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖê Ûêú ŸÖÆŸÖ ¯ÖÐÖ£Ö×´ÖÛ ŸÖÖµÖ㌟Öú ¯ÖпÖã»Û ¤¸ ¯Ö¸ ‹¯Öê¸ê»Ö ¾ÖßÖã†Öë Ûêú †ÖµÖÖŸÖ Ûêú ×»Ö‹ Û Öê™Ö ´ÖÖò®ÖߙظÝÖ | (¿Öã»Û ¹.105/- ¯ÖÐ×ŸÖ ¯ÖдÖÖÞÖ¯Ö¡Ö)

9.  ³ÖÖ¸ŸÖ-®Öê¯ÖÖ»Ö ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖê Ûêú ŸÖÆŸÖ ®Öê¯ÖÖ»Ö ÃÖê ³ÖÖ¸ŸÖ ´Öë ‹×ÛÎú×»ÖÛ ¬ÖÖÝÖê Ûêú †ÖµÖÖŸÖ Ûêú ×»Ö‹
Û Öê™Ö ´ÖÖò®ÖߙظÝÖ | (¿Öã»Û-¹.200/- ¯ÖÐ×ŸÖ ™ü®Ö )

10. Û ¯Ö›üÖë †Öî¸ ´Öê›-†¯ÃÖ  ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ×®Ö¬ÖÖÔ¸ÞÖ ´Öë ˆªÖêÝÖ ¯Ö¤úÖ׬ÖÛúÖ׸µÖúÖë Û Öêê ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ/¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö 3 פ®ÖÖë ÛúÖ ×®Ö¬ÖÖÔ׸ŸÖ Æî (¿Öã»Û ¹.500/- ¯ÖÐ×ŸÖ ³ÖÖÝÖߤָ ¯ÖÐןÖפ®Ö)

×®ÖµÖÖÔŸÖÛúÖë ÛúÖ ¯ÖÓ•ÖßÛ ¸ÞÖ 

ˆ¯Ö¸ÖꌟÖú ÃÖê¾ÖÖ†Öë Û Öêê ¯ÖÐÖ¯ŸúÖ Û¸®Öê Ûêú ×»Ö‹ ×®ÖµÖÖÔŸÖÛúÖë Û Öêê ¾ÖáúÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ´Öë ¯ÖÓ•ÖßÛ ¸ÞÖ Û ¸¾ÖÖ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛ ÆÖêŸÖÖ Æî |  (ÛÎú. ÃÖÓ.1 ÃÖê 5 ŸÖÛ ˆ¯Ö¸ÖꌟÖú ÃÖæ“Öß) |  ¯ÖÓ•ÖßÛ ¸ÞÖ ‹Û ¾ÖÂÖÔ Û ß †¾Ö×¬Ö Ûêú ×»Ö‹ ¾Öî¬Ö Æî |   ¾Öî¬ÖŸÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ¯Öã®Ö®ÖÔ¾Öß®ÖßÛ ¸ÞÖ ×Û µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |

  ¿Öã»Û

• ®ÖµÖÖ - ¹. 2000/- 

• ¯Öã®Ö®ÖÔ×¾Ö×®ÖÛ ¸ÞÖ - ¹. 750/-

            ÃÖ¾ÖìõÖÞÖ ‹¾ÖÓ †¬µÖµÖ®Ö

 ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ¾Ö ˆªÖêÝÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ¾ÖìõÖÞÖ †Öî¸ †¬µÖµÖ®Ö Û ¸ŸÖÖ Æî |  †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×Û µÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê Ûãú” ÃÖ¾ÖìõÖÞÖ/†¬µÖµÖ®Ö Æï :

                    1.  Û ¯ÖÖÃÖ ×•ÖØ®ÖÝÖ ¾Ö ¯ÖÐêØÃÖÝÖ ±îúŒ™×¸µÖÖë ÛúÖ ŸÖÛ ®ÖßÛ ß-†ÖÙ£ÖÛ †¬µÖµÖ®Ö |

                 2.   ÃÖæ¸ŸÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö-×®ÖÙ´ÖŸÖ ¯ÖÖ¾Ö¸»Öæ´Ö Û ¯Ö›ÌÖë Ûêú ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ÃŸÖ¸ ¯Ö¸ ÃÖ¾ÖìõÖÞÖ

                 3.   ‡“Ö»ÖÛ ¸Ó•Öß ´Öë ¯ÖÖ¾Ö¸»Öæ´Ö Û ¯Ö›ÌÖë Ûêú ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ÃŸÖ¸ ¯Ö¸ ÃÖ¾ÖìõÖÞÖ

                 4.   ¾ÖÂÖÔ 1997 Ûêú ×»Ö‹ ®ÖµÖê ×®Ö¾Öê¿Ö ®ÖÖ´ÖÖÓÛ®Ö (‹®Ö†Ö‡Ô‡Ô) Ûêú ŸÖÆŸÖ Û Öê™úÖ †ÖÓ²Ö™®Ö Ûêú ×®Ö¬ÖÖÔ¸ÞÖ ÆêŸÖã ÃÖ¾ÖìõÖÞÖ |

                 5.  1997 †Öî¸ 1998 ¾ÖÂÖÖêÕ Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÖ¾Ö¸»Öæ´Ö ×®ÖµÖÖÔŸÖÛ ®ÖÖ´ÖÖÓÛ®Ö (¯Ö߇ԇÔ) ¯ÖÐÞÖÖ»Öß Ûêú ŸÖÆŸÖ Û Öê™úÖ †Ö²ÖÓ™®Ö Ûêú
                      ×®Ö¬ÖÖÔ¸ÞÖ ÆêŸÖã ÃÖ¾ÖìõÖÞÖ †Öî¸ ˆÃÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ |

                 6.  ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖÓ¤³ÖÔ ´Öë ÁÖêÞÖß Û ß ×»ÖØÙÝÖ, ¯ÖпÖã»Û ÃÖÓܵÖÖ (8 כו֙ Û ß †Ö‡Ô™ß-ÃÖß-‹“Ö‹ÃÖ ÃÖÓܵÖÖ), ÆÖ´ÖÖêÔ®ÖÖ‡•› ¯ÖÐÞÖÖ»Öß
                      Ûêú †¬µÖÖµÖ 50 ÃÖê 63 ŸÖÛ ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ¾ÖßÖã†Öë Ûêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê Û Öê› ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ |

                 7.  ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ß ×®ÖµÖÖÔŸÖÛúÖë, ×¾Ö×®Ö´ÖÖÔŸÖÖ-×®ÖµÖÖÔŸÖÛúÖë †Öî¸ ¾ÖÃ¡Ö ×¾Ö×®Ö´ÖÖÔŸÖÖ†Öë Û ß ×®Ö¤ê׿ÖÛúÖ ŸÖîµÖúÖ¸ Û ¸®ÖÖ|

          ¯ÖÐÛúÖ¿Ö®Ö

         ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ×®ÖµÖÖÔŸÖ ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö ‹¾ÖÓ ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ «Ö¸Ö ¯ÖÐÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûãú” ´ÖÆŸ¾Ö Ûêú ¯ÖÐÛúÖ¿Ö®Ö Æï  |

                  1. Œ»ÖÖ×ÃÖ×± Ûêú¿Ö®Ö ÝÖÖ‡›»ÖÖ‡®ÃÖ ±úÖò¸ü  ×®Ö™ê› ‹Ó› ¾Öæ»Ö®Ö ÝÖÖ¸´Öë™ÃÖ

                 2.  •Öß‹ÃÖ¯Öß ¹ »ÃÖ †Öò± †Öê×¸×•Ö®Ö |

                 3.  ÛúÖò™®Ö וÖØ®ÖÝÖ ‹Ó› ¯ÖÐêØÃÖÝÖ ±îúŒ™¸ßÍ•Ö |

                      Û )   ›ÖµÖ¸êŒ™¸ß

                 4. ÃÖ¾Öì ׸¯ÖÖê™Ô †Öò®Ö Œ¾ÖÖ×»Ö™ß »Öê¾Ö»Ö †Öò± ¯ÖÖ¾Ö¸»Öæ´Ö ±îúײÖÎÛ ¯ÖÐÖ꛵ÖæÛ ‹ò™ü

                     Û )   ÃÖ渟Ö

                      ÜÖ)  ‡“Ö»ÖÛ ¸Ó•Öß                         

             ®ÖÖê™ : Ûéú¯ÖµÖÖ ´Ö滵ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÐÛúÖ¿Ö®ÖÖë Û ß ÃÖæ“Öß ¤êÜÖ®Öê ÆêŸÖã Ø»ÖÛ ÛúÖ †®ÖãÃÖ¸ÞÖ Û ¸ë